Um novo vídeo viral no YouTube sugere que a Netflix está exibindo uma versão bem mais curta do primeiro episódio da primeira temporada de Comunidade.
Ao longo do vídeo, você passa por várias cenas cortadas do piloto, o que reduz o tempo de execução de 24 minutos e 28 segundos para 21 minutos e 48 segundos (a Netflix lista no aplicativo como 22 minutos).
Os títulos dos episódios também são diferentes. No Hulu, o episódio piloto é chamado, bem, Piloto”, enquanto no Netflix é rotulado como “Comunidade”.
As cenas ajustadas incluem a cena de abertura em que o reitor Craig Pelton está lutando para fazer seu alto-falante funcionar, enquanto a “versão Netflix” começa com uma tomada e um texto que diz “Greendale Community Colledge – a três quarteirões de sua casa” antes da piada de abertura. para um fim.
Outras mudanças incluem:
- O logotipo mudou de uma versão de letra saltitante para o logotipo de papel desdobrado desenhado a caneta com o qual nos acostumamos ao longo do resto da série.
- Cena estendida de Jeff se apresentando para Britta.
- A conversa de Jeff com a senhora do refeitório.
- Uma cena de Jeff procurando por Duncan e reagindo com nojo ao ver seu carro.
- Troy pergunta a Jeff se ele deve continuar usando sua jaqueta.
Você pode ver uma análise visual das mudanças no vídeo completo de Sam McGee abaixo:
Andy Heriaud, um roteirista e alguém que trabalhou no programa foi até a seção de comentários do vídeo viral para fornecer algum contexto adicional sobre o motivo pelo qual o episódio é diferente.
Em seu comentário, ele afirma:
“A versão Netflix é o corte feito para pacotes de distribuição. A versão em outras plataformas e o DVD são de fato a versão transmitida do piloto, uma vez que foi ao ar na NBC em 2009.
É uma prática comum reduzir os episódios mais longos para um tempo de execução seguro de 22 minutos para distribuição, para que os compradores possam maximizar o tempo de anúncio. Esta é a mesma razão pela qual muitas redes de cabo básicas fazem coisas como créditos turbinados ou, no caso do NickatNite, cortam cenas inteiras arbitrariamente.
Chamei a atenção da Netflix para esse problema quando o Community foi lançado na plataforma e eles apenas responderam com um encolher de ombros. Mais precisamente, eles disseram que apenas colocaram o que o distribuidor deu a eles, neste caso, parece que a Sony deu a eles o corte de distribuição e a Netflix está satisfeita com isso.”
Claro, essa não foi a única mudança significativa que a versão de Community da Netflix teve com o original. Como foi bem coberto durante o verão de 2020, apenas alguns meses depois que a Netflix licenciou o programa, eles removeram o episódio “Advanced Dungeons & Dragons” que apresentava Blackface.
Essa remoção ainda é controversa e sujeita a debate, dado o contexto e a intenção do tropo no episódio.
Como você deve saber, Comunidade está realmente fazendo um grande retorno triunfante às nossas telas nos próximos meses e anos com o tão esperado Comunidade filme em andamento na Peacock.
Quanto a da comunidade futuro na Netflix, como revelamos no ano passado, a Netflix atualmente detém os direitos até 2024.