A autora de Behind Her Eyes, Sarah Pinborough, discute a série limitada da Netflix

Esta é uma entrevista sem spoiler com Sarah Pinborough, a autora britânica do livro, Atrás de seus olhos. Uma adaptação de seu romance foi lançada na Netflix em 17º Fevereiro como uma série emocionante de seis partes. O livro e a série estão atualmente em alta nas mídias sociais com #WTFThatEnding devido à sua conclusão controversa, chocante e inesperada.

Atrás dos olhos dela segue a vida de uma mãe solteira, Louise, e um casal, Adele e David. Cheio de jogos mentais distorcidos, atração sexual e intriga psicológica.

Aqui, Sarah fala com Chris Roberts MBE sobre como ela decidiu ‘That Ending’, o que ela pensa sobre a série Netflix, o elenco dos personagens e um pouco sobre ela e sua carreira de escritora.

Sarah é conhecida por ter publicado mais de 20 romances em diferentes países; sua versão moderna de contos de fadas; Torchwood; A Trilogia dos Deuses Esquecidos; The Nowhere Chronicles Cruze seu coração; Morto para ela e ela também escreve ficção de fantasia sob o pseudônimo de Sarah Silverwood. Sarah também foi a vencedora do British Fantasy Award de Melhor Short Story em 2009 e também a vencedora do British Fantasy Award de Melhor Romance em 2010 e 2014 e foi indicada para melhor romance quatro vezes. Ela também é uma roteirista que escreveu para a BBC e atualmente está trabalhando em três projetos para a TV e na adaptação de seu romance para o cinema, A Casa da Morte.

Sarah mora com seu cachorro Ted na pequena e antiga cidade mercantil de Stony Stratford em Buckinghamshire. Ela diz que sempre escreveu e era algo em que ela sabia que era relativamente boa na escola porque era a primeira da classe em escrita criativa. Embora ela escrevesse peças de teatro e contos para a escola, ela realmente não levou a escrita a sério até os seus vinte e tantos anos. Sarah escreveu em muitos gêneros, incluindo thrillers, fantasia, terror e contos de fadas, e afirma que fica mais feliz quando mistura gêneros diferentes. Ela também admite que gosta muito de roteiro e, claro, de romances. “Acho que todo escritor tenta fazer cada livro diferente”, disse Sarah. “Atualmente estou contratado para escrever thrillers psicológicos, então tenho que permanecer nesse gênero. Mas eu gosto de tocar em gêneros diferentes e gosto de tentar inserir peças de outras coisas em meus thrillers. “

Leitura  Quando a terceira temporada de 'All American' estará no Netflix?

O talento de Sarah não pode ser limitado a um gênero. É muito complicado. No Atrás dos olhos dela, ela escreveu sobre o que parece ser um típico triângulo amoroso, mas esse triângulo é tudo menos típico!

Sarah já publicou mais de 20 romances em diferentes países e eu me pergunto como ela começou a escrever uma história. Ela planeja cuidadosamente com um começo, meio e um fim? E, no caso de Atrás dos olhos dela, como e quando ela decidiu sobre ‘That Ending’?

“Existem planejadores e existem armaduras (voando além do assento de …),” Sarah explica. “Eu sou definitivamente um planejador e tenho os principais pontos da trama antes de começar a escrever.”

atrás dos olhos dela

Sarah diz isso Atrás dos olhos dela ela levou cerca de oito meses para escrever. Ela sempre acha o planejamento a parte mais difícil, mas ela havia escrito o último capítulo inteiro antes mesmo de começar o livro! “No caso de Atrás dos olhos dela, Acho que teria sido impossível ter escrito o livro sem o final já ali. Havia muitas pistas a serem semeadas ”, disse Sarah. “Então, sim, todo o livro foi feito em torno desse fim.”

Tem havido muita controvérsia sobre ‘That Ending’. Ela se arrepende de sua escolha de terminar, eu me perguntei? Sarah rapidamente confirmou: “Não, absolutamente não! O livro é sobre esse final. Quando o livro foi vendido no mercado americano, muitos editores o quiseram. Alguns queriam mudar o final ou torná-lo menos chocante, mas foram imediatamente ignorados! Adoro o final e é o final que torna o livro e a série Netflix tão diferentes. “

Então, para qualquer um que leu o livro, mas ainda não viu a série Netflix, Sarah confirma que não mudou muito do enredo na série. Ela foi para a leitura e ficou no set por alguns dias, o que ela achou muito divertido! Tanto a Left Bank (a produtora por trás da série) quanto a Netflix a mantiveram informada e foram muito abertos sobre seus processos. Ela também confirma que o final é o mesmo na série e no romance. “É uma adaptação muito fiel e a Netflix fez um trabalho muito bom no final. Toda a equipe do Linkeroever concordou com o final e estava determinada a não mudar. “

Leitura  O filme francês 'How I Became a Super Hero' chegará ao Netflix em julho de 2021

Como autora, Sarah sente que o romancista não tem nada a dizer, porque basicamente entregou o assunto ao pessoal da TV ou do cinema para decidir o que fazer com ele. Sarah, portanto, não tinha nada a dizer sobre o elenco – tudo dependia da Margem Esquerda e da Netflix. Ela disse: “O elenco é ótimo e todos são brilhantes nisso. Não consigo imaginar os personagens agora sem ver Simona, Tom, Eve e Robert – eles se tornaram os personagens para mim. “

Nenhum dos personagens foi intencionalmente baseado em pessoas que Sarah já conhecia. Louise (Simona Brown), Adele (Eve Hewson) e Rob (Robert Aramayo) podem ter elementos de personagens que Sarah já conhece ou talvez elementos de si mesma! Sarah diz que gosta de escoceses, então David, interpretado por Tom Bateman, é escocês!

Não vou estragar o final dando pistas. O que posso dizer é que não há pontas soltas desamarradas. Tudo faz sentido e você não precisa mais adivinhar o que está acontecendo ou fazer seu próprio final.

Portanto, você deve ler o livro primeiro e depois assistir à série Netflix? Ou assista à série Netflix para ler cada detalhe comovente da trama, a complexidade dos personagens e o que acontece naquele final chocante?

A escolha é sua!

Leave a Comment